Oiseaux

Die Blätter der Serie Oiseaux, die auf den folgenden Seiten gezeigt werden, sind nicht die einzigen Werke im druckgraphischen Oeuvre Haberers, die aus einer Beschäftigung mit Texten der Literatur hervorgegangen sind; dennoch sind sie als Serie ein Sonderfall. Ihrer literarischen Vorlage, Saint-John Perses Prosagedicht Oiseaux (Vögel, 1963), nähern sie sich eher interpretierend und umschreibend als illustrierend. Einen besonderen Reiz bezieht das Verfahren der Paraphrase dabei aus dem Umstand, daß die Textvorlage selbst schon auf Werke der bildenden Kunst zurückgeht: sie ist von Lithographien George Braques angeregt.

Der französische Dichter Saint-John Perse, 1887 als Marie-René Alexis Saint-Léger auf Guadeloupe geboren, kam 1898 nach Paris, wo er ein Studium der Rechte aufnahm. 1914 trat er in den diplomatischen Dienst ein und wurde in den zwanziger Jahren zu einem der wichtigsten Mitarbeiter Aristide Briands. Ab 1911 erschienen erste literarische Arbeiten, die seinen Ruhm begründeten. 1960 erhielt Saint-John Perse den Nobelpreis für Literatur. Er starb 1975. Seine wichtigsten Werke sind Eloges (1911), Anabase (1924), Vents (1946), Amers (1957) und Oiseaux (1963).